Precisión japonesa, confiabilidad garantizada.
Equipos industriales, electrónica avanzada, vehículos y tecnología Made in Japan tienen un estándar de calidad sin equivalente. BOXFLY opera rutas regulares Japón-Argentina con agentes en Tokyo y Osaka.
- Agentes locales en Tokyo y Osaka
- Tránsito marítimo: 35–45 días a Buenos Aires
- Experiencia en importación de vehículos y maquinaria usada
- Coordinación con trading companies japonesas
Japón: el estándar de calidad que el mundo imita pero no iguala
Japón es la 4ta economía del mundo y el origen del concepto kaizen — mejora continua. Sus productos tienen una durabilidad, precisión y confiabilidad que los distinguen de cualquier otro origen. Para industrias que no pueden permitirse fallas — automotriz, alimentos, farmacéutica, energía — el equipamiento japonés es la elección de menor riesgo operativo a largo plazo.
Datos clave como proveedor
Por qué importar desde Japón
Durabilidad superior documentada
Los equipos japoneses tienen MTBF (tiempo medio entre fallas) significativamente mayor al promedio. Una máquina japonesa usada de 10 años suele estar mejor que una nueva de otros orígenes.
Mercado de usados de altísima calidad
Japón tiene el mejor mercado de maquinaria y vehículos usados del mundo. Sus estándares de mantenimiento y los altos impuestos sobre vehículos viejos generan un flujo constante de equipos en excelente estado.
Electrónica y robótica de vanguardia
Fanuc, Yaskawa, Mitsubishi, Keyence — marcas que definen el estado del arte en automatización industrial. Imposibles de replicar a igual calidad desde otro origen.
Trading companies especializadas
Las sogo shosha (Marubeni, Itochu, Mitsui) facilitan la compra de múltiples proveedores japoneses en una sola operación logística, reduciendo el costo de importación.
Qué importar desde Japón
Categorías donde Japón tiene ventaja técnica real y demanda activa en Argentina.
Tornos CNC, machining centers, robots industriales, prensas de precisión. El mercado japonés de usados tiene equipos 10–20 años con vida útil restante de 20+ años.
💡 Consejo BOXFLY
Siempre solicitá la documentación de mantenimiento (boshū-sho) y horas de uso. BOXFLY verifica con el dealer.
Cómo llega tu carga desde Japón
Marítimo FCL
USD 4.100/cont.
Maquinaria, vehículos, cargas de más de 8 toneladas
Marítimo LCL
USD 130/cbm
Repuestos, componentes, electrónica — carga menor a 15 cbm
Aéreo
USD 6.50/kg
Repuestos urgentes, electrónica de alto valor, muestras
Via Los Angeles
USD 3.600/cont.
Cargas que permiten transbordo en LA para acortar el tránsito
Proceso de importación desde Japón
La compra en Japón tiene lógica propia. BOXFLY la navega por vos.
Identificación y verificación del proveedor
1–4 semanasJapón tiene dealers especializados en exportación, trading companies y plataformas de subasta (USS, JAA). BOXFLY verifica la reputación del vendedor y la condición del equipo antes de licitar o comprar.
Rol de BOXFLY
Verificación de vendedor + inspección pre-compra
Compra y pago internacional
3–7 díasEl pago a Japón es típicamente T/T (transferencia) o L/C. Los plazos de pago son cortos — 7–15 días para confirmar el pedido.
Rol de BOXFLY
Coordinación de pago + documentación de compra
Inspección pre-embarque
3–5 díasPara maquinaria usada, BOXFLY coordina una inspección física con un inspector en Japón. El informe incluye fotos, horas de uso y estado real del equipo.
Rol de BOXFLY
Coordinación de inspector local en Japón
Despacho de exportación japonés
2–5 díasLas autoridades japonesas (Customs Japan) emiten la EX (Export Declaration). El vendedor o nuestro agente coordina el despacho y el booking del buque.
Rol de BOXFLY
Coordinación con agente en Yokohama/Osaka
Transporte transpacífico
35–45 díasRutas regulares desde Yokohama, Kobe u Osaka. Para vehículos: RoRo (Roll on / Roll off). Para maquinaria: contendores flat rack o OOG según dimensiones.
Rol de BOXFLY
Booking + handling + cold tracking
Importación en Argentina
5–15 díasSIMI/SIRA, despacho Aduana Argentina, liquidación de aranceles e IVA. Para vehículos: proceso ante el Registro del Automotor.
Rol de BOXFLY
Despachante + trámites DNRPA para vehículos
Riesgos al importar desde Japón
Barrera idiomática en la negociación
Riesgo medioLos vendedores japoneses raramente hablan inglés fluido. La comunicación puede ser lenta y los malentendidos sobre especificaciones técnicas son frecuentes.
BOXFLY tiene contactos con trading companies que operan en inglés y español, mediando la comunicación técnica.
Equipos LHD vs RHD
Riesgo altoLos vehículos japoneses son de conducción por la izquierda (RHD). No pueden circular en Argentina sin adaptación del volante, lo que agrega costo y tiempo.
Coordinamos la adaptación en talleres habilitados antes o después del despacho aduanero, según el trámite específico.
Plazo de respuesta de subastas
Riesgo medioLas subastas de maquinaria en Japón tienen plazos de decisión de horas. Si no estás preparado para decidir y pagar rápido, perdés el lote.
BOXFLY puede actuar como representante en subasta con un monto tope autorizado por el cliente.
Restricciones de importación SIMI
Riesgo altoVehículos usados y algunos equipos tienen restricciones de importación en Argentina. El trámite puede demorar 30–60 días.
Verificamos la viabilidad de la importación antes de comprometer el pago al proveedor japonés.
Qué documentos necesitás para importar
Japanese Export Declaration (EX)
Emitida por las autoridades aduaneras japonesas para cada embarque.
ObligatorioBill of Lading / AWB
Documento de transporte emitido por la naviera o aerolínea.
ObligatorioCommercial Invoice en inglés
Con descripción técnica, HS code japonés (equivalente al SA), valor declarado.
ObligatorioInspection Report
Para maquinaria y vehículos usados — informe de inspector independiente en Japón.
Deregistration Certificate (vehículos)
Para vehículos usados — acredita la baja en el registro japonés (shakou teishi).
Certificate of Origin japonés
Para aplicar preferencias arancelarias según acuerdos bilaterales vigentes.
Empresas que ya importan desde Japón con BOXFLY
Empresa agroindustrial de Santa Fe
Tractor Kubota 4WD usado (2018)
Compra en subasta USS Japón. Sin experiencia en el proceso y con plazo de 48hs para confirmar la compra.
BOXFLY actuó como representante en la subasta, ganó el lote dentro del presupuesto, coordinó la inspección y gestionó la exportación desde Yokohama.
Tractor en Buenos Aires en 52 días. Ahorro del 35% vs. precio de dealer local del mismo modelo.
Metalúrgica de Rosario
Fresadora CNC Mazak (usada, 2015)
Necesitaban verificar el estado real del equipo antes de comprar. El vendedor japonés no hablaba español ni inglés.
BOXFLY coordinó un inspector de maquinaria en Nagoya, medió la comunicación con el vendedor a través de un traductor técnico y gestionó el despacho desde Osaka.
Máquina en perfecto estado entregada en Rosario. Operativa desde el primer día.
Todo lo que necesitás saber sobre importar desde Japón
¿Buscás equipamiento japonés para tu industria?
Identificamos el proveedor, inspeccionamos el equipo y lo traemos hasta tu planta.
Respuesta garantizada en menos de 2 horas hábiles · Cotización sin compromiso · Asesoramiento gratuito